ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ДЛЯ ТВЕРДОТОПЛИВНЫХ КОТЛОВ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Стандартная конфигурация в качестве противоконденсационного Конфигурация для настройки системы

ВНИМАНИЕ: Несоблюдение инструкций по установке и эксплуатации приведёт к аннулированию гарантии.

ОПИСАНИЕ

Термостатический смесительный клапан «woody» используется для кон- троля температуры горячей воды. Его основная функция – избежение котденсата в твердотопливных котлах (дрова, пеллеты, щепа). Клапан позволяет быстрое повышение температуры котла и поддержание та- кой же температуры конденсации паров воды содержанных в дымовых газах. Это позволяет уменьшить образование накипи на теплообменных поверхностей и дымохов поддержая эффективность теплообмена и сни- жая опасность воспламеняемости несгоревшего прилипающей к этим поверхностям.

BESCHREIBUNG

Das thermostatische Mischventil woody ist für Temperaturprüfung des warmen asser gebraucht. Das thermostatische Mischventil Woody wird für die Kontrolle der Warmwassertemperatur verwendet. Seine primäre Funktion ist die Bildung von Kondenswasser in Festbrennstoffkessel (Holz, Pellet, Hackgut) zu verhindern. Das Ventil ermöglicht es die Kesseltemperatur schnell zu erhöhen und diese über der Kon- denstemperatur des im Rauchgas enthaltenen Wasserdampfes beizubehalten. Das ermöglicht die Verschmutzung und Verkrustung auf den Oberflächen des Wärme- tauschers und des Rauchabzuges zu reduzieren, somit die Wärmetauscheffizienz beibehaltend und die Brandgefahr der Verbrennungsrückstande reduzierend, die an den Oberflächen haften.

Tabella Dimensioni Dimensions Размеры Abmessungen Grafico Portata Flow rate diagram Схема потока Durchflußdiagramm

INSTALLAZIONE

Si consiglia, prima di installare una valvola miscelatrice woody, di verificare le condizioni operative dell’impianto, come pressione e temperatura, per garantire che siano comprese entro il campo di funzionamento del miscelatore.

L’impianto, nel quale deve essere installata la valvola miscelatrice woody, deve esse- re spurgato e pulito prima dell’installazione. Si consiglia inoltre l’utilizzo di adeguati filtri all’ingresso della rete. Eventuale sporcizia all’interno dell’impianto potrebbe influenzare la prestazione e la garanzia.

SVM-0030

УСТАНОВКА

Рекомендуется, перед установкой смесительного клапана «woody» проверить условия эксплуатации контура, такие как давление и температуру, чтобы они находились в диапазоне работы смесителя.

Вам будет интересно >> Инструкция монтаж и техобслуживанию котла Vaillant ecoTEC_plus

Контур, в котором смесительный клапан «woody» должен быть установлен, должень быть без воды и очищен перед установкой. Также рекомендуется использование соответствующих фильтров на входе в контур. Грязь внутри контура может повлиять на производительность и гарантию.

В случае, в котором клапан используется в районах с очень агрессивной водой, советуется установка оборудования для очистки воды перед входом в клапан.

Термостатический смесительный клапан «woody» может быть установлен в любом положении, и в вертикальном и в горизонтальном. Важно, чтобы доступ к клапану был свободым для технического обслуживания.