Продукция сертифицирована в соответствии с требованиями
европейских стандартов
Система управления, в рамках которой была изготовлена данная продукция, сертифицирована в соответствии
с требованиями ДСТУ ISO 900112009 (ISO 9001:2008, IDT)
плита не може використовуватися на підприємствах харчування (кафе, ресторанах і т.і.) плита не может использоваться на предприятиях питания (кафе, ресторанах и т.п.)
Плита мод.600-ХХ має декларації про відповідність технічним регламен- там №UA.034.D.0262-14, №UA.034.D.0263-14, №UA.034.D.0264-14. Термін дії з 28.05.2014р. до 27.05.2016р.
Сертифікат відповідності № UA.TR.034.0126-14. Термін дії з 28.05.2014р. до 27.05.2016р.
Сертифікат перевірки типу № UA.TR.034.0125-14. Термін дії з 28.05.2014р. без обмежень.
Орган з оцінки відповідності вимогам технічних регламентів ТОВ «ПРОМТЕСТ»№ UA.TR.034, 61023, м. Харків, вул. Весніна, 5, оф.310.
Плита мод.600-ХХ має сертифікат відповідності № ТС RU C-UA.АЕ44.В.00694. Термін дії з 26.08.2014р. по 25.08.2019р., виданий органом по сертифікації АНО
«Науково-технічний центр стандартизації метрології підтвердження відповідності (сертифікації) «Тест-С.-Петербург». Адреса: 190103, Російська Федерація, м. Санкт- Петербург, вул. Курляндська, буд.1.
Плита мод.600-ГЭ-ХХ має декларацію про відповідність, зареєстровану за номе- ром UA.043.D.00420-13 від 10.12.2013р. Декларація дійсна до закінчення терміну дії 28.09.2016р.
Сертифікат перевірки типу № UA.TR.043.00029-13 від 10.12.2013р.
Сертифікат відповідності № UA.TR.043.00030-13 від 10.12.2013 до 28.09.2016р. Орган з оцінки відповідності ДП «ЛУГАНСЬКСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ», 91021, м.
Луганськ, вул. Тімірязєва, 50.
ÏÀÎ «Ãðåòà» 84205, ã. Äðóæêîâêà, óë. ×àéêîâñêîãî,1
Т А Л О Н № 1
на гарантийный ремонт
плиты бытовой
Продана магазином №
(наименование)
« » 20 г.
М.П.
( подпись торговой организации)
Владелец и его адрес
Выполнена работа:
(указать неисправность)
(дата) (подпись) ( подпись)
МП ( наименование бытового предприятия)
( должность и подпись руководителя предприятия, выполневшего ремонт)
УСТАНОВКА ПЛИТЫ (заполняет газовая служба) Плита установлена
Плита мод. мод.600-ГЭ-ХХ має сертифікат відповідності № ТС RU C-UA.
и подключена службой
(адрес владельца) МП
АЕ44.В.00494. Термін дії з 25.12.2013 по 24.12.2018р., виданий органом по сертифікації промислової продукції АНО «Науково-технічний центр стандартизації метрології підтвердження відповідності (сертифікації) «Тест-С.-Петербург». Адреса: 190103, Російська Федерація, м. Санкт-Петербург, вул.. Курляндська, буд.1.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
УВАГА! Вживаний в побуті газ вибухонебезпечний.
- при користуванні газовими приладами дотримуйте правила пожеж- ної безпеки;
- не залишайте включену газову плиту без нагляду і не доручайте на- гляд за нею малолітнім дітям;
- не сушите білизну над газовою плитою;
- перевіряйте наявність тяги у вентиляційних каналах перед запален- ням пальників плити;
- не розігрівайте на відкритому вогні лаки фарби і інші предмети по- бутової хімії.
Це обладнання розроблене для використання усередині приміщень. Ні за яких обставин не використовуйте обладнання на вулиці.
Плита не може використовуватися на підприємствах харчування (кафе, рес-
Давление газа в сети дата
Ответственный за установку и проверку соответствия настройки плиты
ÏÀÎ «Ãðåòà» 84205, ã. Äðóæêîâêà, óë. ×àéêîâñêîãî,1
Т А Л О Н № 2
на гарантийный ремонт
плиты бытовой
Продана магазином №
(наименование)
« » 20 г.
М.П.
( подпись торговой организации)
Владелец и его адрес
Выполнена работа:
торанах і т.і.)
(указать неисправность)
Владелец
Плита повинна встановлюватися тільки кваліфікованим персоналом, відповідно до рекомендацій Виробника і стандартів, діючих на терито- рії Вашої країни. Неправильна установка може принести шкоду людям, тваринам або Вашій власності. У разі неправильної установки Виробник знімає з себе всяку відповідальність.
Ця конструкція відноситься до обладнання II категорії (робота з двома типа- ми газів), класу 1 (вільна установка) за стандартом Російської Федерації.
Плита мод.600-ГЭ виконана по I класу електробезпеки.
Забороняється користування плитою без заземлення (для мод. 600-ГЭ). Пакувальні матеріали можуть бути потенційно небезпечні для дітей. При необ- хідності зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці. Розсор-
(дата) (подпись) ( подпись)
МП ( наименование бытового предприятия)
( должность и подпись руководителя предприятия, выполневшего ремонт)
туйте і утилізуйте усі пакувальні матеріали відповідно до норм з охорони довкілля. Переконайтеся, що Ваша плита не пошкоджена і повністю укомплектована.
Якщо у Вас є сумніви, зв’яжіться з продавцем негайно.
Заборонено використання подовжувачів і перехідників. Довжина кабелю не повинна перевищувати 1,5м.
Розетка і вилка мають бути одного типу.
Завжди виймайте вилку з розетки або відключайте електрику на Вашому щитку перед миттям або іншими операціями по профілактиці плити.
Стежте за тим, щоб вентиляційні отвори і щілини в задній частині плити не були закриті, інакше виникає небезпека перевищення робочої температури електричної ізоляції і короткого замикання.
Забороняеться використовувати плиту для обігріва приміщення.
Не торкайтеся плити, якщо Ваші руки або ноги мокрі або сирі, не користуй- теся обладнанням босоніж.
Якщо дотик до плити супроводжується дією електричного струму, необхідно відключити її від мережі до усунення несправності.
Відповідно до загальних вимог Державної Протипожежної служби забороняється:
- залишати працюючу плиту без нагляду;
- користуватися несправною плитою;
- класти на плиту легко займисті предмети (папір, ганчірки і тому подібне);
- використовувати поряд з працюючим обладнання легко займисті рідини (алкоголь, бензин і тому подібне) ;
- допускати заливання пальників рідиною;
- сушити над плитою білизну;
- допускати для нагляду за працюючою плитою дітей.
Забороняється зміна конструкції і електричної схеми плити особами, не упо- вноваженими виробником на гарантійний ремонт.
Періодично перевіряйте стан електрошнура. При виявленні дефектів, його необхідно замінити, на аналогічний з температурою експлуатації, що допуска- ється, не нижче 105° С. При ушкодженні шнура живлення його заміну, щоб уник- нути небезпеки, повинні проводити виготівник, сервісна служба або аналогічний кваліфікований персонал.
Відключить плиту від електричної мережі, коли від’їжджаєте надовго. Пере- крийте подачу газу.
Не ставте на плиту посуд з нерівним або деформованим дном. Прагніть роз- ташовувати посуд так, щоб ручки не перегрівалися, і щоб було неможливо пере- вернути посуд, випадково зачепивши за ручки.
Якщо плита не використовується, перевірте, що ручки управління на панелі знаходяться в положенні «🖉» — закрито.
Не підпускайте дітей до плити, коли ви користуєтеся духовкою. Частини пли- ти після виключення довгий час залишаються гарячими. Будьте обережні, не торкайтеся до плити: дочекайтеся, коли вона повністю охолоне.
В процесі функціонування грилю (за наявності) або духовки доступні дета- лі духової шафи можуть сильно нагрітися. Не дозволяйте дітям наближатися до духової шафи. Щоб уникнути перегрівання дверей духовки рекомендується встановлювати температуру терморегулятора ТЕН-грилю не більше 200°С.
Забороняється перевіряти нагрів ел. конфорків столу, ТЕН-ів (за наявності) дотиком руки.
УВАГА! Якщо поверхня конфорки тріснула, відключіть прилад для за- побігання поразці електричним струмом.
Прилад при використанні сильно нагрівається. Уникайте дотику до на- грівальних елементів усередині духовки.
УВАГА! Доступні частини можуть нагріватися під час експлуатації. Не допускайте близько до них дітей.
Забороняється очищення духовки паром.
Попередження:
- ніколи не поміщайте гарячий посуд і займисті матеріали в господар- ське відділення;
- ніколи не залишайте включені газові пальники порожніми або з не- вживаним посудом, оскільки посуд швидко нагрівається, що може по- шкодити обладнання.
- у деяких моделях поверхня плити закривається скляною кришкою щоб уникнути розтріскування скла забороняється:
- запалювати пальники столу при закритій кришці;
- опускати кришку при пальниках, що горять або ще не охололи.
Використання газової плити вимагає постійного притоку повітря. Встанов- люючи плиту, строго слідуйте вказівкам, викладеним в розділі «Інструкція по установці» цього Посібника.
При установці плити на опори, дотримуйте будьте обережні, щоб уникнути зісковзування плити з опор.
Під час роботи плити відкривайте кватирку для видалення продуктів згорання. При появі в приміщенні запаху газу, у разі припинення подачі газу або мимо- вільного погашення пальників, необхідно закрити загальний газовий кран перед плитою, а також усі крани плити, відкрити вікна, провітрити приміщення. До усу- нення витоків газу не робити ніяких операцій, пов’язаних з іскроутворенням: не
палити, не включати освітлення, електроприлади і тому подібне.
При витоку газу слід негайно викликати аварійну службу міськгазу або орга- нізації, що виконує аналогічну функцію.
Усі роботи по усуненню витоків газу, порушенню картини горіння і тому поді- бне комплексно проводяться тільки фахівцями газових служб.
При отруєнні чадним газом, ознаками якого є слабкість, запаморочення, по- терпілого необхідно винести на свіже повітря, звільнити грудну клітку від стис- куючого одягу, привести до тями, укласти і, не даючи заснути, викликати лікаря. При виникненні нестандартної ситуації відключить плиту від мережі, зверне- теся в газову службу за місцем проживання або подзвоніть в найближчий сер-
вісний центр, телефон якого вказаний в цьому Посібнику.
Якщо Ви вирішили, що плита більше не годиться для експлуатаціі, зробіть її непридатною для використання: відключить від мережі, обріжте живлячий ка- бель, зніміть потенційно небезпечні частини (це особливо важливо для безпеки дітей, які можуть грати з невикористовуванними або викинутими приладами).
Важливо! Для забезпечення ефективної і безпечної роботи обладнан- ня настійно рекомендуємо:
- не користуватися послугами осіб, не уповноважених виробником;
- при ремонті вимагати використання оригінальних за-пасных частин;
- самовольно і неправильно підключена плита, недотримання правил по техніці безпеки можуть привести до отруєння газом, опікам, пожежі, поразці ел. струмом.
Плита не містить шкідливих для здоров`я речовин.
Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зни- женими фізичними, психічними і розумовими здібностями або за відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не про- інструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
Діти повинні знаходитися під наглядом для недопущення гри з приладом.
Цей прилад не призначений для функціонування від зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
ЛИСТОК ОТЗЫВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
ПЛИТА БЫТОВАЯ
Дата пуска в эксплуатацию
« » 20 г.
- Результат внешнего осмотра при получении плиты потребителем
- Состояние тары
- Механические повреждения плиты в результате
транспортирования
- Замечания по качеству изготовления плиты
- Прочие замечания
Подпись владельца
- Домашний адрес, телефон
- Адрес завода`изготовителя: 84205, Украина,
г. Дружковка Донецкой обл., ул. Чайковского, 1.
ПАО «Грета» сервисная служба 0(06267) 4U25U94, завод 4U21U71
ІНСТРУКЦІЯ ПО УСТАНОВЦІ
Цей розділ містить інструкції по установці і обслуговуванню плити і призна- чений для кваліфікованих фахівців з монтажу, що встановлюють плиту.
Плита вважається герметичною, якщо падіння тиску по мано — вакуумметру за 2 хв. не перевищує 40Па, при випробувальному тиску 15000 Па.
УВАГА! Перед будь-якими роботами по наладці і обслуговуванню від- ключить плиту від електричної мережі.
Плиту слід встановлювати згідно з «Правилами безпеки систем газопоста- чання» і Державних будівельних норм.
Для повного згорання газу приплив свіжого повітря в приміщенні повинен складати не менше 2м3/годину на один кіловат потужності пальників. Повітря може поступати прямо з вулиці через канал діаметром не менше 100см2 або з су- сідніх приміщень, обладнаних вентиляційними каналами, що виходять на вулицю. УВАГА! Цей прилад не приєднується до відведення газоподібних від- ходів (димарю). Він повинен встановлюватися і приєднуватися згідно з діючими правилами і нормами по установці, прийнятими у Вашій країні.
Особливо необхідно з